tollkühn

tollkühn
toll:
Das westgerm. Adjektiv mhd. tol, dol, ahd. tol »dumm, töricht«, niederl. dol »toll, ausgelassen«, engl. dull »stumpf, unempfindlich; schwerfällig« gehört im Sinne von »getrübt, umnebelt, verwirrt« zu der unter ↑ Dunst behandelten Wortgruppe. Verwandt sind z. B. got. (ablautend) dwals »einfältig, töricht« und weiterhin lett. duls »betäubt, dunkel«, air. dall »blind« und griech. tholerós »trübe, verwirrt«. Schon mhd. tritt das Adjektiv in der Bedeutung »ansehnlich, bewundernswert« auf, im Frühnhd. wurde es dann auch im Sinne von »erstaunlich; sehr, stark« verwendet (dafür heute ugs. meist die landsch. Nebenform doll). – Abl.: 1tollen (15. Jh.; ursprünglich »toll sein«, heute eingeengt auf Kinder: »ausgelassen umherspringen«); Tollheit (mhd. tolheit). Zus.: Tollhaus »psychiatrische Klinik« (17. Jh.; heute veraltet); Tollkirsche (17. Jh.; der Genuss der mit Kirschen verglichenen glänzend schwarzen Beeren des Nachtschattengewächses ruft wegen der darin enthaltenen Alkaloide beim Menschen Erregungs- und Verwirrtheitszustände hervor); tollkühn »in toller Weise kühn« (17. Jh.); Tollwut (Hundekrankheit, Ende des 18. Jh.s, Zusammenrückung aus älterem tolle Wut).

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • tollkühn — Adj. (Aufbaustufe) keine Gefahren scheuend, waghalsig Synonyme: draufgängerisch, furchtlos, gewagt, heißspornig, kühn, leichtfertig, risikofreudig, unbesonnen, verwegen, wagemutig Beispiel: Sie planen einen tollkühnen Angriff, der mit hohem… …   Extremes Deutsch

  • Tollkühn — Tollkühn, er, ste, adj. & adv. kühn mit Unvernunft, d.i. alle mögliche und erlaubte Vermeidung der Gefahr unterlassend und darin gegründet. Ein tollkühner Mensch. Eine tollkühne That. Wandere nicht mit einem Tollkühnen, Sir. 8, 18 …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • tollkühn — abenteuerlich, beherzt, couragiert, draufgängerisch, forsch, furchtlos, gewagt, halsbrecherisch, heißspornig, heldenhaft, kämpferisch, kühn, leichtfertig, mutig, risikofreudig, riskant, schneidig, selbstmörderisch, unbedacht, unbesonnen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Tollkühn — 1. Tollkühn ergreift das Glück. – Sailer, 66; Simrock, 10450. 2. Tollkühn vnd frech liegt gern vnter einander. – Petri, II, 547 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • tollkühn — toll|kühn [ tɔlky:n] <Adj.> (emotional): von einem Wagemut [zeugend], der die Gefahr nicht achtet: ein tollkühner Reiter; tollkühn wagte er den Sprung. Syn.: ↑ beherzt, ↑ couragiert, ↑ furchtlos, ↑ heldenhaft, ↑ kühn …   Universal-Lexikon

  • tollkühn — tọll·kühn Adj; oft pej; sehr mutig, aber ohne Gefühl für das Risiko (und daher leichtsinnig): ein tollkühner Bergsteiger || hierzu Tọll·kühn·heit die; nur Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • tollkühn — tọll|kühn …   Die deutsche Rechtschreibung

  • waghalsig — unvorsichtig; ohne Bedenken; riskant; unbekümmert * * * wag|hal|sig [ va:khalzɪç] <Adj.>: [in leichtsinniger Weise] mutig, [toll]kühn: waghalsige Piloten; ein waghalsiges Überholmanöver. Syn.: ↑ beherzt, ↑ couragiert, ↑ …   Universal-Lexikon

  • weigern — wei|gern [ vai̮gɐn] <+ sich>: es ablehnen, etwas Bestimmtes zu tun: er weigerte sich, den Befehl auszuführen; ich weigere mich einfach, das zu glauben. Syn.: sich ↑ sträuben. Zus.: verweigern. * * * wei|gern 〈V.; hat〉 I 〈V. refl.〉 sich… …   Universal-Lexikon

  • kühn — a) beherzt, couragiert, furchtlos, mutig, schneidig, unerschrocken, verwegen, waghalsig; (geh.): mannhaft; (leicht abwertend): tollkühn; (veraltend): herzhaft, wacker. b) eigenwillig, gewagt, risikobehaftet, risikoreich, riskant; (gelegtl.… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”